Wednesday, 19 March 2008

Activities in the Child Home

Namaste everybody,

Dear donors Welcome to the blog of our association. Through this blog we are trying to include all the activities and information about our association and we hope you you will have more closure information about what we do, and what is going on in an association.

Here we have posted some pictures of our kids at activities time.

We request all the donors to help these kids as we are need of your help the association is providing all the cares, and expenses for them but still we have some financial problem so we really expect good help from you.

Thank you

Namasté à tous. (je rappelle que namasté est une formule de politesse qui veut dire littéralement : "que tous vos talents s'épanouissent")

Chers parrains, bienvenue sur le blog de notre association. A travers ce blog, nous allons essayer de partager avec vous les activités que nous faisons avec les enfants, et toutes les informations concernant l'association, ses avancés, ses résultats pour que vous soyez au courant de ce que nous mettons en place.

Nous avons ajouté des photos des enfants pendant leurs activités.

Nous demandons à tous les parrains d'aider ces enfants qui ont besoin de votre soutien notament pour leur permettre d'avoir accès à des soins médicaux, à l'éducation, et à des acivités extra-scolaire. Nous attendons beaucoup de vous pour aider ces enfants.

Un grand merci à vous tous.

Himalayan Sunrise

Thursday, 6 March 2008

Namaste everyone.

So we'll try to start a new blog. Me and Shova will try to give you some news about the kids and all stuff concerning the association "Himalayan sunrise.

First of all, we would like to thank all of you for your contribution to help.

So... let's see what we can do on this blog.....

Namasté. 

Nous allons donc essayer de mettre en place un blog en lien avec l'association Himalayan sunrise que nous avons créer dans le but d'aider Shova ( une amie népalaise) à créer un orphelinat pour accueillir des enfants abandonnés dans les rues de Katmandhu ou dont les parents ont été victimes des maoïstes ou des enfants venant des campagnes népalaises où ils n'ont pas accès à l'éducation.

Le but et de créer un espace d'échange entre les parrains, l'association et les enfants.
Shova et moi (Anne-Laure) allons vous donner un maximum d'informations concernant les enfants, leurs activités, leurs avancées... et toutes informations concernant l'association Himalayan sunrise.

tout d'abord, nous voudrions vous remercier tous pour votre intérêt et votre aide pour ces enfants.

Alors... voyons de quoi nous sommes capables....

Et je vous invite à réagir à travers les commentaires que vous pouvez laisser à la fin de chaque message. Vous pouvez les laisser en français, je les traduirait.

Merci! merci! merci!!!